Radiographic Testing (RT) Overview
射线检测（RT）概述

Radiographic Testing (RT) is a non-destructive testing (NDT) method that uses X-rays  or  gamma rays  to inspect the internal structure of materials for defects. It is widely used in industries such as aerospace,  oil  and  gas,  manufacturing, and construction to ensure the quality and reliability of critical components.

射线检测（RT）是一种非破坏性检测（NDT）方法，使用X射线或伽马射线检查材料的内部结构是否存在缺陷。它广泛应用于航空航天、石油和天然气、制造和建筑等行业，以确保关键部件的质量和可靠性。

Principle of RT（RT原理）

RT works by passing a beam of radiation (X-rays  or  gamma  rays)  through  the  test  object.  The  amount  of  radiation  absorbed  varies  based  on  the  material’s  thickness  and  density.  A  detector  or  radiographic  film  placed on the opposite side captures the radiation, creating an image (radiograph) that reveals internal features and defects, such as cracks, porosity, or inclusions.

RT的工作原理是让一束辐射（X射线或伽马射线）穿过测试对象。吸收的辐射量因材料的厚度和密度而异。放置在另一侧的探测器或射线照相胶片捕获辐射，产生一个图像（射线照片），显示内部特征和缺陷，如裂纹、孔隙或夹杂物。

Advantages of RT（RT的优点）
        • Capable of detecting internal defects without damaging the test object.

             能够在不损坏测试对象的情况下检测内部缺陷。

        •  Provides a permanent visual record of the inspection (radiograph).

              提供检查的永久视觉记录（射线照片）。

        •   Suitable for a wide range of materials, including metals, plastics, and composites.

               适用于各种材料，包括金属、塑料和复合材料。

        •   Effective for inspecting complex shapes and assemblies.

               适用于检查复杂形状和组件。

Limitations of RT（RT的局限性）
         •   Radiation safety precautions are required due to health risks.

                由于健康风险，需要采取辐射安全预防措施。

         •   Relatively expensive and time-consuming compared to other NDT methods.

                与其他无损检测方法相比，相对昂贵且耗时。

         •   Limited ability to detect planar defects (e.g., cracks perpendicular to the radiation beam).

                检测平面缺陷（例如，垂直于辐射束的裂纹）的能力有限。

         •   Requires access to both sides of the object for radiation and detector placement.

                需要接近物体的两侧进行辐射和探测器放置。

Applications of RT（RT的应用）
         •  Weld Inspection: Detecting internal weld defects such as porosity, slag inclusions, and lack of fusion.

                焊缝检查：检测内部焊缝缺陷，如气孔、夹渣和未熔合。

         •  Casting and Forging: Identifying internal flaws like shrinkage cavities, cracks, and inclusions.

               铸造和锻造：识别内部缺陷，如缩孔、裂纹和夹杂物。

         •  Pipeline Inspection: Ensuring the integrity of pipelines and pressure vessels.

               管道检查：确保管道和压力容器的完整性。

         •   Aerospace and Automotive: Verifying structural components for internal defects.

                航空航天和汽车：验证结构部件的内部缺陷。

RT Techniques（RT技术）
         1.  Conventional Radiography: Uses radiographic film to capture the image.

               常规射线照相术：使用射线照相胶片捕捉图像。

         2.  Computed Radiography (CR): Utilizes reusable phosphor imaging plates to produce digital images.

               计算机射线照相术（CR）：利用可重复使用的荧光成像板产生数字图像。

         3.  Digital Radiography (DR): Employs digital detectors for real-time imaging and analysis.

               数字射线照相术（DR）：采用数字探测器进行实时成像和分析。

         4.  Computed Tomography (CT): Creates 3D images of the internal structure by combining multiple radiographs.

               计算机断层扫描（CT）：通过组合多张射线照片创建内部结构的3D图像。

Sources of Radiation（辐射源）
          1.   X-rays: Produced by X-ray machines and commonly used for thinner materials.

                X射线：由X射线机产生，通常用于较薄的材料。

          2.  Gamma rays: Emitted by radioactive isotopes like Iridium-192 or Cobalt-60, suitable for thicker materials.

                伽马射线：由铱-192或钴-60等放射性同位素发射，适用于较厚的材料。

Standards and Certification（标准与认证）
RT inspections follow international and industry standards, including:

射线检测遵循国际和行业标准，包括：

          •  ASTM E94: Standard guide for radiographic testing.

                 ASTM E94：射线检测标准指南。

          •   ASME Section V: Guidelines for radiographic testing in pressure vessels and boilers.

                  ASME第五节：压力容器和锅炉射线检测指南。

          •   ISO 17636: Radiographic testing of welds.

                 ISO 17636：焊缝射线检测。

          •   API 1104: Pipeline weld radiographic inspection.

                 API 1104：管道焊缝射线检测。

Key Safety Considerations（关键安全考虑因素）
          •  Strict compliance with radiation safety protocols to protect personnel and the environment.

                 严格遵守辐射安全协议，保护人员和环境。

          •   Proper shielding, dosimeters, and warning signs must be used during operations.
                 操作过程中必须使用适当的屏蔽、剂量计和警告标志。

Key Points to Consider（需要考虑的关键点）
          •        RT is highly effective for detecting volumetric defects (e.g., porosity, inclusions).

                      RT对于检测体积缺陷（如孔隙、夹杂物）非常有效。

          •        It requires skilled operators to interpret radiographs accurately.

                      它需要熟练的操作员准确解读射线照片。

          •        Advances in digital RT (CR and DR) have improved efficiency and image quality.

                       数字RT（CR和DR）的进步提高了效率和图像质量。
Radiographic Testing remains a crucial method for ensuring the internal integrity of components in critical industries.

射线检测仍然是确保关键行业组件内部完整性的关键方法。