Duration(时长）

15 days course and examination（为期15天的课程与考试）

Suitable for（适用于）

This course is designed for any experienced Level 2 qualified ultrasonic technicians looking to expand their knowledge and gain a qualification in phased array ultrasonic testing (PAUT).

本课程专为任何具备二级资质的资深超声波检测技术人员设计，旨在帮助他们拓展知识，并获得相控阵超声波检测（PAUT）相关资质。

If time is an issue, please consider our blended learning option - study theory and concepts when and where you choose, then join the classroom sessions for hands-on practical.

如果时间紧张，可考虑我们的混合式学习方案，随时随地自主学习理论知识与核心概念，再参与课堂教学进行实操练习。

Course content（课程内容）

Free Pre-Course Elearning Package - available only to students enrolling on this course:

免费课前在线学习礼包——仅面向报读本课程的学生提供：

Familiarise yourself with the theory and key concepts that will prepare you for the classroom training with the PAUT Pre-course eLearning Package.

通过相控阵超声检测（PAUT）学前在线课程包，熟悉相关理论与核心概念，为课堂培训做好准备。

The eLearning material is made available 30 days before the course start date, giving you plenty of time to build your confidence before you enter the classroom.

在线学习资料将于课程开始前30天开放，让你在进入课堂前有充足的时间建立学习信心。

Classroom content(课堂内容)

This course will teach you the principles of phased array inspection, principles of phased array probes, principles of inspection sensitivity, and phased array instrument. 

本课程将教授你相控阵检测原理、相控阵探头原理、检测灵敏度原理以及相控阵仪器相关知识。

You will also learn about scanning with phased array probes, calibration and checks, software for data collection and data analysis, and principles of data analysis. The course will also teach you about software familiarity, use of software tools for defect detection and sizing, data analysis, procedures for verification of flaw existence and position, and reporting. 

您还将学习相控阵探头的扫描方法、校准与检测、数据采集及数据分析软件，以及数据分析原理。本课程还将教授软件操作、用于缺陷检测与定量分析的软件工具使用、数据分析、缺陷存在及位置验证流程，以及报告编制相关内容。

Typical equipment used on the course: Olympus Omniscan, TD Focus Scan, Sonatest Harfang, Zetec Topaz, M2M Gekko equipment. If your course is equipment specific please contact us to confirm the equipment that will be used for the event.

课程所使用的典型设备：奥林巴斯Omniscan、TD Focus Scan、Sonatest Harfang、Zetec Topaz、M2M Gekko设备。如果您的课程为特定设备相关课程，请联系我们确认该课程将使用的设备。

The training is in accordance with the requirements of BS EN ISO 9712 and ends with the certification examination.

本次培训依据BS EN ISO 9712标准要求开展，并以认证考试作为结束。

Topics:(主题）

By the end of the course, you should be able to: 

课程结束时，你应能够：

• Explain the theoretical background of phased array applications

  阐述相控阵应用的理论背景
  

• Correctly select probe/wedge to examine welded butt joints

  正确选择探头/楔块以检查对接焊接接头
  

• Calibrate and set up the phased array ultrasonic equipment

  对相控阵超声设备进行校准与调试
  

• Locate and evaluate flaws in the weld body, HAZ, and parent metal lamination

  对焊缝本体、热影响区及母材层状缺陷进行定位与评估
  

• Analyse scan data for location and size of defects in typical welded butt joints

  分析扫描数据，确定典型对接焊接接头中缺陷的位置与尺寸。
  

• Accurately report weld condition

  准确报告焊接状况
  

• Differentiate defects from geometric features

  区分缺陷与几何特征
  

• Compile a written instruction

  编写书面指令
  

• Meet the syllabus requirements for CSWIP

  符合CSWIP教学大纲要求

  
  

Certification/Awarding Body:（认证/颁发机构）

CSWIP

Additional Information:（补充信息）

The course duration is 15 days including exam: 10 days phased array theory and data acquisition practical, 3 days analysis practical, 2 days exam.

本课程时长为15天（含考试）：10天相控阵理论与数据采集实操，3天分析实操，2天考试。

Candidates with previous training in Phased Array UT may be eligible for a reduction of the total training hours required for CSWIP certification.

曾接受过相控阵超声检测培训的人员，在申请CSWIP认证时，可酌情减免所需的总培训时长。

You are to provide evidence of the training received: 

你需要提供所接受培训的相关证明：

A certificate of attendance and a copy of the training syllabus BOTH authenticated by a senior responsible person in the candidates employing organisation or a major client.

出席证明及培训大纲复印件，均须经候选人所在聘用机构或主要客户的一名高级负责人认证。

This shall be passed to the relevant TWI Training Centre for approval at least two weeks prior to the scheduled course start date.

此文件须在预定课程开课日期至少两周前提交至相关的TWI培训中心进行审批。

This course leads to an internationally recognised 

本课程获得国际认可

CSWIP certification, fully compliant with BS EN ISO 9712 certification schemes.

CSWIP认证，完全符合BS EN ISO 9712认证体系要求。

Entry Requirements（入门要求）

CSWIP candidates should be qualified to a minimum of BS EN ISO 9712 in Ultrasonic Testing.CSWIP certification is also available for candidates holding ASNT UT Welds. 

CSWIP 报考人员应至少具备符合 BS EN ISO 9712 标准的超声波检测资质。持有 ASNT UT 焊缝检测证书的人员也可获得 CSWIP 认证。

It will be considered on an individual basis and evidence of training and experience presented to the training centre on application. Non-BS EN ISO 9712 certificate holders will be required to sit the CSWIP UT Welds Level 2 General Paper.

此事将根据个人情况进行考量，申请时需向培训中心提交相关培训与工作经历证明。非BS EN ISO 9712证书持有者须参加CSWIP超声检测焊缝二级通用笔试。

Please note: Inspectors who do not hold BS EN ISO 9712 Level 2 certification in ultrasonic inspection are required to view the CSWIP document.

请注意：未持有BS EN ISO 9712超声波检测2级认证的检验人员，需查阅CSWIP文件。

The minimum required duration of training, which includes both theoretical and practical elements, is:

培训的最低要求时长（包含理论与实践内容）为：

• Level 1 - 80 hours (Direct Level 2: 120 hours)

  1级 - 80小时（直接晋升2级：120小时）
  

• Level 2 - 40 hours (Direct Level 2 - 104 hours for CSWIP

  2级 - 40小时（直接2级 - 针对CSWIP为104小时

Certification Requirements（认证要求）

The minimum duration for experience prior to or following success in the qualification examination is:

资格考试合格之前或之后的最低从业年限为：

• Level 1 - 3 months for CSWIP

  一级——CSWIP 认证需3个月
  

• Level 2 - 3 months (Direct Level 2 - 6 months for CSWIP)

  2级 - 3个月（CSWIP 直接2级 - 6个月）
  

Blended learning option: If a candidate is unable to attend the full 15 days in the classroom, then consider our blended learning option where theory and concepts can be studied as Learning.

混合式学习方案：若学员无法全程参与15天的线下课堂学习，可选择我们的混合式学习方案，通过自主学习完成理论与概念部分的学习。

Specifications（规范）

So that your computer can run the PAUT Pre-course eLearning package OR the blended learning oprtion, you will need the following basic systems:

为使您的计算机能够运行PAUT预科电子学习课程或混合式学习课程，您需要具备以下基础系统配置：

Operating System （操作系统）

Windows Vista 7, 8 or 10

Windows Vista、7、8 或 10 操作系统

Browser （浏览器）

Internet Explorer 11 or higher (PC)

电脑端：Internet Explorer 11 或更高版本

Plugin （插件）

Silverlight Plug-in

You can get the Silverlight Plug-in using the following link:

你可以通过以下链接获取 Silverlight 插件：

www.microsoft.com/getsilverlight/

Internet connection

2 MBIT/s